Путник
Заходи к нам и ночью и днем,
А не придешь - так мы поймем:
Боишься, что и мы потом
К тебе когда-нибудь придем.

Wandrer
Come to us both day and night,
But if you won't come - that's all right:
We'll understand you don't want us,
To show up at your doorsteps once.

Юлчы
Кер безгә төн һәм көндез,
Ә кермәсәң, белербез без:
Куркасың ки без бер көнне
Синең кагырбыз ишекне.

L'inconnu
Mа porte est toujours ouvert,
Si tu ne viens, j'ai pas surpris:
La peur est fort qu'un jour viendra
Et il y aura quelqu'un chez toi.

Yolcu
Kapım sana daima açık,
Girmez isen sorar dünyam:
Korkarsın mı gelir bir gün
Senin çalarız kapıyı?

Viandante
Sei benvenuto a casa nostra sia di notte che di giorno
E sei non sarai venuto, potremo capirti:
Forse temi di vederci un giorno davanti alla casa tua.